Una ona impulsada per l'oceà, mai ha deixat de ser l'oceà. Una persona mai ha deixat de ser impulsada pel Ser Absolut, però no pot veure ni reconèixer, per sí mateixa, la vasta immensitat del Ser si no hi ha autèntica rendició a la llum de la Presència.

______________________________

Una ola impulsada por el océano, nunca ha dejado de ser el océano. Una persona nunca ha dejado de ser impulsada o soñada por el  Ser, pero no puede ver ni reconocer, por sí misma, la vasta inmensidad del Ser, si no hay auténtica rendición a la luz de la Presencia.